|
启航教育 黄涛
考研英语命题老师在命题的时候选材很有讲究，他们一般会浏览最新的外文期刊杂志，比如Economist, New Scientist, Time等，从中挑出一些专业性强的学术性的文章，然后细读其中的一些文章，选好文章后，命题老师会对原文进行以下五方面的改编或加工：
1。.删去文章原有的标题。由于英语文章标题经常能概括文章的主题，所以如果出现在阅读考题的试卷里，那么文章主旨大意就未睹先知。因此为了测试对文章主题和其他内容的理解，阅读理解原文的标题一律都要删去，然后让考生根据文章的内容去总结和把握，所以主旨题的出题方式就应运而生了。
2.删掉一些不必要的细节性内容。考研的文章不能太长，一般是400—480字之间，出于把文章字数控制在要求范围内的考虑，因此一些可有可无的细节、比如太长的职衔、地名或组织机构的名称，某些太多的对主题句的细节描写，甚至没有出题点的整个段落，只要不影响文章总体结构，这些细节内容都要删除。比如今年阅读的第一篇文章是有关Herd Mentality(从众心理)的分析，命题老师删掉了原文的两个段落，因为这两个段落毫无出题点。
3。.替换超纲词汇或直接删除。为了将超纲词汇控制在所要求的范围内(全文生词量的3%)，也为了便于考生真正发挥阅读水平，有些超纲词汇要求删掉或 直接用简单词汇来替换。
4。.合并拆分段落。为了使文章语言更加精炼，结构更加严谨，在删去部分内容后，为使上下文连贯，相邻段落被合并。为了使上下文更有层次，有时也会将统一的段落拆分。比如今年的完型填空直接删掉两个段落，新题型7选5也从原文中删掉了一个段落，并对部分些内容作了适当的删减。
5。.加工成考研英语文章。经过以上四步改编之后，改过的文章不仅没有破坏原文的结构和内容，反而显得更加精炼：结构严谨，层次清晰，一篇成型的考研英语阅读文章就此宣告完成。
下面我把2012年考研英语文章的命题来源发给大家，希望2013年的考生关注此类学术性的杂志或报刊。
一.2012年知识运用试题来源：
这篇文章出自纽约时代(New York Times, June, 30th , 2011)中一篇文章Ethics, Politics and the Law，主题是有关政治和法律的话题。选项里的大多数单词都能认识，但不一定能选对，这属于考研英语词汇的一大考点—熟词生义。文章难度适中。命题专家在出题的时候也进行了一定程度的改写和删除。
二.2012年考研英语阅读理解Part A 文章命题来源
Text 1
第一篇文章出自 2011年3月24日的时代周刊(Times)上的一篇文章有关Herd Mentality的文章，维基百科上关于Herd Mentality的定义是：Herd mentality (从众心态) describes how people are influenced by their peers to adopt certain behaviors, follow trends, and/or purchase items. (从众心态描述的是人们怎样受到同辈人的影响去接受某些行为，追随潮流或购买东西)，通俗的讲就是讲述人们的一种从众心态。
Text 2
第二篇文章2011年4月24日Boston.com 上的一篇文章，其标题为Vermont Yankee plant's owner must honor its own promises。讲了美国佛蒙特洋基核反应堆的事情，结合了今年日本地震这一热点事件。
Text 3
第三篇文章出自一本书，其标题是《Everyday Practice of Science: Where Intuition and Passion Meet Objectivity and Logic》，出自这本书的第76页。是作者关于自己这本书的一些介绍和阐述。
Text4
第四篇文章出自经济学家2011年3月17日的文章Enemies of Progress，《经济学家》这本杂志几乎成考研命题必选的题库，本文讲的是美国公务员改革相关的问题。
三。阅读Part B 新题型命题来源
今年的Part B 考的是把选项内容按正确的顺序插入原文，即通常的7选5，这篇文章出自2011年7月5日《New Scientist》(新科学家)上的一篇文章，其标题是：How computers can cure cultural diabetes，讲的是自从人类发明电脑之后，分析了不同人们分享和交互信息的问题。
具体参见黄涛博客http://blog.sina.com.cn/huangtaokaoyan
四。阅读Part C 翻译
今年的翻译题几乎可以算得上是有史以来最难的文章了，这篇文章选自《自然》杂志2011年4月20日上的一篇文章Universal Truths，这篇文章理论性较强，尤其是一些专有名词和术语很难把握，因此也就很难表达出来，文章里提到一些晦涩难懂的术语，比如达尔文主义，经验主义，乔姆斯基和格林伯格等人的理论，论述了有关普遍真理探索方面的内容。
2012年考研英语文章的选材，依然保持了新颖、时效、广泛，专业性强、句子结构复杂等特点，对于备考2013年考研的同学来说具有很大的借鉴作用，所以建议广大2013年的考生从现在开始就要开始广泛阅读外文报刊杂志，读懂专业性很强的一些学术性的文章。(http://blog.sina.com.cn/huangtaokaoyan)
五。给2013年参加考研的启航学子的几点建议：
1.加强词汇记忆基本功，特别是专业性的词汇。从文章的改写情况和考试命题趋势来看，考研对于大纲词汇要求还是很严格的，所以在准备考试之初就要背好单词，突破单词关。
2.注意阅读最新时效性强的外文报刊文章。选择较新的辅导材料和语言素材，尤其是2008之后的外文报刊文章。从今年的试题来源来看，大部分选自2011年的报刊文章。考研阅读理解部分的文章和考题的风格紧扣时代的节奏，主题很鲜明突出。因此选择合适的考研阅读素材来加强阅读是成功的第一步，这一点对于2013考研的学子来说尤其重要。
|
